As fabricantes de automóveis nem sempre acertam na escolha do nome de veículos em certos países. Alguns carros foram batizados com nomes bizarros e são lembrados até hoje. Na lista a seguir, o Garagem360 traz 5 carros que não seriam bem vistos no Brasil.
Veja 5 carros com nomes bizarros
A escolha do nome para a comercialização de um carro é um fator primordial. Dependendo da escolha, o modelo pode não ter o sucesso desejado pela montadora. Dependendo do país, o nome pode soar, no mínimo, estranho. A seguir, mostramos 5 carros com os nomes bizarros.
Studebaker Dictator
O Studebaker Dictator foi um carro produzido entre 1927 e 1937 pela montadora Studebaker Corporation, da Indiana, nos Estados Unidos. O nome Dictator (Ditador, em Português) não causou problemas no país de origem, pois os americanos ainda não estavam familiarizados com o termo.
VEJA TAMBÉM
A fabricante dizia que o veículo iria “ditar os padrões” para outras marcas. Porém, quando o veículo foi para a Europa, a reação não foi das melhores. O povo europeu tinha mais conhecimento sobre o peso político da palavra e a Studebaker teve que alterar o nome para Director (Diretor).
Mas a mudança também não durou muito. Pouco tempo depois, Adolf Hitler ganhou visibilidade com suas ideias ditatoriais e genocidas. Com isso, a Studebaker tirou de vez o automóvel de circulação.
AMC Gremlin
Lançado em 1970, o AMC Gremlin foi fabricado pela American Motors Corporation até 1978. O objetivo era concorrer com modelos compactos da Chevrolet e da Ford. Mas não obteve tanto sucesso.
Gremlin é uma lendária criatura, que arruma todo o tipo de confusão e danifica componentes mecânicos, principalmente de aviões. A lenda diz que o designer desenhou o carro em um saco de vômito enquanto voava, por isso recebeu o nome, mas até hoje o verdadeiro motivo da utilização é um mistério.
Mazda LaPuta
Fabricado pela Mazda entre 1999 e 2006, o LaPuta foi vendido somente no Japão. Países de idiomas espanhol e português podem achar estranho, mas o nome faz uma referência à ilha voadora do livro “As Viagens de Gulliver”, de Jonathan Swif.
Como não veio para o Brasil, a fabricante não teve maiores problemas, mas, caso viesse, o nome certamente teria que ser mudado para não causar nenhuma estranheza. Inclusive, o nome da ilha teve que ser alterado no livro referenciado para Lapuntu, quando foi traduzido para outros idiomas.
Nissan Navara
Navara é a forma como a Nissan batizou a Frontier em mercados internacionais, como o espanhol. A picape recebe o nome da região de Navarra, no norte da Espanha, pois a versão europeia é construída na fábrica da Nissan, em Barcelona.
A turma da 5º série no Brasil ficaria em êxtase com esse nome. Mas, ainda bem, que a Nissan batizou a picape com outra denominação para o mercado automotivo brasileiro.
Ford Pinto
Outro nome que aqui no Brasil não daria muito certo. Entre os anos de 1971 e 1980, o Ford Pinto foi comercializado nos Estados Unidos e fez sucesso por lá. O veículo foi batizado com esta alcunha, pois nos EUA é assim que chamam um cavalo com pelagem branca com pintas de outra cor.
Durante aquela época, a Ford utilizava a temática referente a cavalos para dar nome a seus veículos. No Brasil, o Corcel fez sucesso. O automóvel mais famoso com este tema foi o Mustang.
Quer ficar por dentro dos preços dos veículos aqui no Brasil? Acesse a Tabela Fipe do Garagem360 e confira os valores dos carros no mercado nacional.
